통역서비스 개요

국제교류, 자유무역협정 확대, 외국 기업과의 전략적 제휴 및 M&A 급증에 따른 고퀄리티의 통역 서비스에 대한 수요가 늘어나고 있습니다. 국제학술대회, 장단기 프로젝트의 활성화 및 각 기업의 국제화 업무 지원이 늘어남에 따라 상호 다른 언어의 충돌은 의사소통이 원활한 통역사를 통해 각 국가간 문화, 비즈니스 중재역할을 진행하게 됩니다.

커뮤글로벌만의 특별함 

커뮤글로벌은 통번역 대학원 졸업생인 석,박사 출신의 인재로 구성되어 있으며, 각 분야에서 다년간의 경력으로 전문성과 실력을 이미 검증받은 인재들로 구성되어 있습니다. 실력은 물론 다양한 현장에서의 경험으로 센스까지 두루 겸비한 통역사님들과 함께 합니다. 

통역 서비스


통역언어

영어, 중국어, 일본어, 독일어, 러시아어, 몽골어, 베트남어, 태국어, 불어, 아랍어, 힌디어 등 27개 언어권의 언어 통역이 가능합니다

동시통역

2인1조로 통역사가 한 팀을 이루어 전문통역장비를 갖춘 환경에서 연사의 발표를 실시간으로 통역하는 형태의 통역서비스-국내외 컨퍼런스, 워크샵, 포럼, 세미나, 심포지엄, 주주총회, 기술회의, 학술대회, 등에 사용되는 통역 입니다.

순차통역

기본적으로 1인이 통역을 전달하게 되며 연사가 발표한 뒤 통역사가 순차적으로 통역을 진행하는 통역서비스.- 비즈니스상담, 강의, 기업실사, 교육훈련, 신제품 출시 설명회, 협상, 인터뷰, 간담회. 등에 사용되는 통역입니다.

비즈니스통역

비즈니스 관계에서 당사자들간의 의견과 생각 등을 반영하여 통역하는 전문성있는 통역서비스  
순차 및 위스퍼링통역에 제공되며 주로 회의, 간담회, 협상 등에 사용되는 통역입니다.

컨퍼런스콜  화상통역

원거리에 있는 상대방과 전화 또는 화상으로 이루어지며 대면회의와 동일하게 순차통역이 제공되는 통역서비스 입니다.

수행통역

통역사가 고객을 동반하여 통역 서비스는 물론, 간단한 비서 역할까지 하는 통역코디네이터 서비스. -업체 현장방문, 국가수반, 유명인사, 해외출장 등에 사용되는 통역입니다.

통역 가능 언어


통역 진행 절차


STEP 1

통역 의뢰 및 상담 

STEP 2

견적서 작성 및 계약체결

STEP 3

회의 자료 등 사전 업무 조율

STEP 4

통역 업무 진행

STEP 5

고객 만족도 체크